摘要：
[最佳答案] 你已经死了翻译:あなたはもう死んでいます、谐音:哦买的娃蒙西的有。例句:你已经死了,但是你不知道,你永远会活在我们心目中的,我们会想念你的。あなたはすでに死んでいますが、あなたは分かりません。いつまでも私たちの心の中で生きています。 日语翻译技巧:1、合并翻译就是把几个并列或递进的短句、简单句进行合理的排列组合后形成一个长句后,再进行翻译。不过这种方法难度就比较高,对于译者的水平很有挑战。2、拆分翻译同上一种方法相反,就是把一个看起来很长很难得句子,按照逻辑、语意进行切分,分成许多简单句后,再进行分别的翻译。不过在使用这个方法的时候,译者一定要弄清楚其本来的逻辑顺序,否则,翻译出来的东西就有可能与原文不符,甚至完全相反。 ...
[最佳答案] 你已经死了翻译:あなたはもう死んでいます、谐音:哦买的娃蒙西的有。例句:你已经死了,但是你不知道,你永远会活在我们心目中的,我们会想念你的。あなたはすでに死んでいますが、あなたは分かりません。いつまでも私たちの心の中で生きています。 日语翻译技巧:1、合并翻译就是把几个并列或递进的短句、简单句进行合理的排列组合后形成一个长句后,再进行翻译。不过这种方法难度就比较高,对于译者的水平很有挑战。2、拆分翻译同上一种方法相反,就是把一个看起来很长很难得句子,按照逻辑、语意进行切分,分成许多简单句后,再进行分别的翻译。不过在使用这个方法的时候,译者一定要弄清楚其本来的逻辑顺序,否则,翻译出来的东西就有可能与原文不符,甚至完全相反。
＞０＜
日语死亡怎么读,求谐音死亡(しぼう):si bou,西包-注:这里的“-”表示长音,发音时“包”要拖长一点死ぬ(しぬ):si nu,西怒
●０●
ri yu si wang zen me du , qiu xie yin si wang ( し ぼ う ) : s i b o u , xi bao - zhu : zhe li de “ - ” biao shi chang yin , fa yin shi “ bao ” yao tuo chang yi dian si ぬ ( し ぬ ) : s i n u , xi nu
ˇ＾ˇ
[最佳答案] 日语里的死该(日语音译)什么意思 すげー:すごい的口语形式,表示:很厉害
【日语死该哇】“强者生,弱者死”日语怎么说?/就是这个问题弱肉??食 じゃくにく‐きょうしょく #日语死该哇# 起小点的【卡牌vs死歌究竟鹿死谁手】那个视频的最后的是什
[最佳答案] 库索!
[最佳答案] 你好，我是日语系的，这句中文让我想起来日语台词，他的日文：お前はもう死んでいる罗马音：o ma e ha mo usi nn de i ru中文谐音：哦脉挖 墨—【拉音】星跌 衣路希望可以帮到哦
ˋ０ˊ
日语“该死的”咋说?..知道的说一下,谢谢!!!!用中文语音谢谢!!!是气哭笑吗哦?!!!!“分”是吗,确定???五楼,不就是楼主吗??? 登录 会员 Y币钱包 进入贴吧 全吧搜索 03月18日漏
[最佳答案] 죽일놈으새끼zukillnomsaki中文音译的话完全不准确所以上面给你写了拼音上面的是最通俗的口语죽일놈zukillnom这个呢比较书面化,骂人的时候就没有上面那个那样的效果了.
“该死”用日语怎么说?字面意义上的该死即应该死应该是死ぬべきだ(义务上的应该)死ぬものだ(说教意义上的)还有一种是表示悔恨遗憾是说的气话在日剧或动漫中常用畜牲( 日语机构网 --- 追求极致勇攀高峰
ˋ０ˊ
[最佳答案] 结束了 终わりました o wa ri ma shi ta 呕挖哩 妈西塔开始 始まる ha ji ma ru 哈吉妈噜该死的 死んでくれ shin de ku re 新带哭赖 (想要骂人的话 くそ ku so 库搜 简单好用)
发表评论